Thank you to Churi Castellano for translating the Amigurumi Duckie pattern into Spanish!
The English version is here.
PATO AMIGURUMI A GANCHILLO
(CROCHET)
sc= cadena= c; dc=
punto alto = pa; st= punto bajo=
pb; sl st= punto pasado= pp; inc= aumento ; dec= disminución;
6 c. en anillo mágico2 pb en cada punto de vuelta (12 total)
1 pb, pb inc. en el siguiente punto, repetir toda la vuelta ( 18 total)
repetir lo mismo en las 4 vueltas siguientes
1 pb inc. en los primeros 9 puntos, 1 pb en los siguientes 9 puntos ( 27 total)
1 pb en los primeros 6 puntos, 1 pb inc en los siguentes 6, 1pb en los últimos 15 ( total 33)
repetir lo mismo en las siguientes 3 vueltas
1 pb en los primeros 9 p, 1 pb dec en los siguentes 3 puntos, 1 pb en los últimos 18 (30 total)
1 pb en cada uno de los primeros 4 p. y 1 pb dec. en el sig. repetir toda la vuelta ( 25 total)
1 pb en cada uno de los primeros 3 p. y 1 pb dec. en los sig. repetir toda la vuelta (20 total)
1 pb en un punto, 1pb dec. en el siguiente, repetir toda la vuelta y terminar con 2 pb ( 14 total)
coser los ojitos, rellenar y seguir disminuyendo alrededor. Dejar una hebra larga para coser.
Dejo una hebra larga para cerrar y además
atravieso con la aguja hacia arriba a un costado y abajo de nuevo y hacia el
otro costado, para que la base se quede plana y se mantenga en pie.
Pico
6 pb en anillo mágico
1 pb en el primer punto, 1pb inc. en el
siguiente, repetir toda la vuelta ( 9 total)
tejer otra vuelta mas de los mismos 9 puntos.
pp en el sig. punto y deja una hebra larga
parta coser.
Tienes que curvarlo en forma de " U
" y coserlo bajo los ojos y entre
la 5ª y 6ª vuelta.
Hola, estaba probando el pato y he visto algo que no me cuadra.
ReplyDelete6 c. en anillo mágico
2 pb en cada punto de vuelta (12 total)
1 pb, pb inc. en el siguiente punto, repetir toda la vuelta ( 18 total)
Cuando dice "repetir lo mismo en las 4 vueltas siguientes" parece que dice que haga uno normal y un aumento durante cuatro vueltas más, y logicamente no cuadra con los 27 puntos que dice que tiene que tener después. He visto la versión inglesa, y creo que pone que durante las 4 vueltas siguientes haga un punto normal en cada punto es decir, una vez que consigue los 18 puntos hacer 4 vueltas mas de 18 puntos cada uno. No se si me explico bien... Echale un vistazo a ver. GRcias por el tuto! En cuanto lo tenga te cuento ok?. Bess